কাল্যি উ-এর সাথে কথা বলার গল্পের মতো এটি যেমন 31 বছর বয়সী আমেরিকান পণ্ডিত যারা 20 এর দশকে হংকংয়ে চলে এসেছিলেন। তাঁর কথাগুলি দৈর্ঘ্য এবং শব্দে পরিবর্তন করা হয়েছে।
আপনি যদি আমাকে জিজ্ঞাসা করতেন যে আমি 10 বছর আগে থেকে কোথায় ছিলাম – এশিয়ায় যাওয়ার আগে – আমার উত্তরটি খুব আলাদা হবে।
“আপনি কোথা থেকে এসেছেন?” এটি এশিয়ান এশিয়ানদের পরবর্তী প্রশ্নটি প্রায়শই বিদেশী হিসাবে বিবেচিত হয়। আমি উত্তর দেব, “বোস্টন,” কিছু জিনিস। আমি সেখানে বড় হয়েছি। আমি আমেরিকান। আমি ইংরেজি বলতে পারি। এটি একটি সমাধান ছিল, যেমন: “আমাকে নিন্দা করবেন না।”
এখন, কেবল এই বলে, “আমি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বড় হয়েছি, তবে আমি চাইনিজ।” এটি সত্য, সঠিকভাবে, এবং আমি এটি আমার চেয়ে বেশি ব্যবহার করি না।
আমেরিকান, জন্মগ্রহণ এবং বেড়ে ওঠা
আমি ওহিওতে জন্মগ্রহণ করেছি তবে আমি আমার বছরগুলি চীনে কাটিয়েছি যখন আমার বাবা -মা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পড়াশোনা করছিলেন চীনা শিক্ষার্থীদের প্রথম শিক্ষার্থীদের অংশ হিসাবে ডেক এক্স 0 এর অধীনে চলে যাওয়ার জন্য।
এর পরে আমরা বাড়ির বোস্টনে স্থির হয়েছি। আমি অন্যান্য চীনা বা চীনা শিশুদের দ্বারা বেষ্টিত অন্যান্য শিশুদের মধ্যে বড় হয়েছি এবং এটি গ্রহণযোগ্য বলে মনে হচ্ছে।
শিশু হিসাবে, উ এবং তার ভাই অস্থির হয়ে ওঠেন এবং ক্যান্টোনিজ সম্পর্কে কথা বলতে চাননি। লিলি উ
এর পরে, যখন আমি ওয়েস্টার্ন বোস্টন লাতিন স্কুল শুরু করি, তখন আমি বিশ্বজুড়ে বাচ্চাদের সাথে দেখা করি – ভিয়েতনাম, কম্বোডিয়া এবং মেক্সিকো সহ কিছু। আমার স্কুলের অনেক শিশু ছিল বোস্টন, তবে অনেক অ-সাদা শিষ্য, আমি যদি অভিবাসীদের সন্তান হতাম।
এই পদক্ষেপটি আমাকে বিশ্বজুড়ে প্রথম অনুভূতি দিয়েছে।
আমি চাইনিজ হলে বড় হয়েছি এবং বিভিন্ন স্কুলে গিয়েছিলাম, যা আমার স্কোয়ারে নয়, প্রচলনে ভেরিয়েবলগুলি গ্রহণ করা হয়নি।
ক্যান্টনেসি আমার প্রথম ভাষা ছিল – আমার মায়ের পরিবার দক্ষিণ চীন থেকে আসে – তবে আপনি যাওয়ার সাথে সাথে আমি এটি ব্যবহার বন্ধ করে দিয়েছি। একদিন, আমি আমার বাবা -মাকে ইংরেজিতে উত্তর দিতে চেয়েছিলাম এবং তিনি তাদের অনুমতি দেয়।
পরে, আমরা একটি ইংরেজি ভাষায় থাকি।
আমি যখন পিছনে ফিরে তাকাই, আমি আশা করি আমি ভাল কথা বলতে চাই এবং ম্যান্ডারিন। অনেক আমেরিকান হিসাবে আমি চাই যে আমি অর্জন করব – এবং সম্ভবত আমার বাবা -মা তর্ক করতে পারেন, আমার ভাই এবং আমি জেদী হতে পারি।
ছোটবেলায় আমি এ সম্পর্কে খুব বেশি কিছু ভাবিনি, তবে এখন আমি আমার শিকড়কে একত্রিত করতে টানছি। আমি চীনা দ্বারা চুরি হয়ে গিয়েছিলাম, আমি চীনে স্কুলে গিয়েছিলাম, ইয়াংকিন (অন্য একটি অস্ত্র) খেলেছি এবং আমি “আমার ভাল রানী,” আমার ভাল রানী, “আমার ভাল টিভি এবং আমার মা দেখি।
এখন, আমি এখনও অনেক কিছু শিখতে চাই – কেবল একটি ভাষা নয়, এটি যা কিছু আসে তা নয়।
উ, উচ্চ বিদ্যালয়, ইয়াংকিন খেলুন, অন্য কিছু, হারিয়েছেন। লিলি উ
পরবর্তী ফলাফল: হংকং
আমি বিশ্ববিদ্যালয় বিশ্ববিদ্যালয়ে আন্তর্জাতিক ও অর্থনীতি নিয়ে পড়াশোনা করেছি, তারপরে বিভাগগুলিতে কাজ করে এমন একটি স্যুইচিং প্রোগ্রামে যোগ দিয়েছি। আমার প্রথম দায়িত্ব ছিল বোস্টনে।
আমার শেষ পরিবর্তনে, আমি জিজ্ঞাসা করেছি যে আমাকে হংকংয়ে রাখা হয়েছিল, এবং সংস্থাটি এটি ঘটেছে। আমি আমার বাকী জীবন বোস্টনে এবং মধ্যবছরের পাঠটি ব্যয় করতাম এবং আমাদের লন্ডনে নিয়ে যেতাম, তাই হংকংয়ে চলে যাচ্ছিলাম – এমন একটি শহর যা আমি সবেমাত্র একটি ভাল সন্তান হিসাবে ব্যবহার করতাম। আমার বয়স 23 বছর এবং বিশ্ব সম্পর্কে আরও দেখতে প্রস্তুত ছিল।
পরিবর্তন একটি আশ্চর্যজনক চমক ছিল। হংকং বিদেশীদের ভ্রমণে ভ্রমণে সহজ – ইংরেজি খুব বেশি কথা বলে এবং বিশ্বের নির্মাণ।
তবে এখানে এশিয়ান আমেরিকা হওয়া কঠিন। আপনি মুখ না খোলার আগ পর্যন্ত আপনি একত্রিত হন – তারপরে লোকেরা এটিকে ইংরেজিতে পরিবর্তন করবে। এটি সহায়ক, পাশাপাশি স্মৃতিসৌধটি আপনি তাদের মধ্যে একজন নন। “
Dition তিহ্যগতভাবে, আমি “মাউহ মুই” – ক্যাটনসা সেন্ট ওয়েস্ট গার্লের কাছে স্ল্যাং। প্রথমদিকে, আমি এতে লজ্জা পেয়েছিলাম, তবে আমি এখন এটি পেতে শিখেছি।
যাইহোক, আমি মুখপাত্র এবং রীতিনীতিগুলির মাধ্যমে হংকংকে আরও বোঝার গুরুত্ব দেখতে পাচ্ছি। এটি ভাল: আমার শৈশব আমেরিকার পক্ষে যথেষ্ট হওয়ার চেষ্টা করেছিল এবং এখন আমি দেখতে পেয়েছি যে আমি চীনা হতে চাই।
হংকংয়ের ট্রেলিং ট্রেলারগুলিতে উ। লিলি উ
এশিয়া আমার মন বদলেছে
আমি যখন এখন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে যাই, আমি বিভিন্ন traditional তিহ্যবাহী সংস্কৃতি শুনি – রাস্তাগুলি দীর্ঘ এবং নীরব, এবং এটি ভ্রমণকারী সবাই নয়।
আমি সর্বদা আমাকে অবাক করে দেব যে এটি আশ্চর্যজনক ছিল, তবে আমার বিশ্বব্যাপী কিছু বড় পৃথিবী হয়নি।
তারপরে এটি পরিবর্তিত হতে শুরু করে, কারণ সোশ্যাল মিডিয়া বিক্রয় স্টেশন, জাপানের সর্বোচ্চ ব্যবসা, হংকং এবং হংকংয়ের মতো জিনিসগুলি দেখিয়ে দিচ্ছে যা কয়েক মিনিট ভ্রমণ করে। আপনি এটি বোস্টনে দেখতে পাচ্ছেন না – আমাকে সবচেয়ে শীতল রাস্তার 30 মিনিটের জন্য অপেক্ষা করতে হবে না।
জিনিসগুলি এখনই ঠিক। যাইহোক, আমি আমার বাবা -মা এবং বন্ধুদের সাথে দেখা করতে আমাদের কাছে ফিরে আসতে চাই। আমি জায়গা এবং শান্ত প্রশংসা।
যাইহোক, তারা যখন হংকং এ পৌঁছেছে তখন সেখানে অনুভব করে।
আপনি যে অভিবাসনগুলি ভাগ করতে চান তার অভিবাসন আছে? যোগাযোগ সম্পাদক: Akarplus@busesder.com।